Nos services
Révision linguistique
Une révision linguistique permet de décortiquer un texte afin de vérifier tous ces éléments :
- Correction de la langue : syntaxe, grammaire, orthographe, ponctuation;
- Vérification du vocabulaire : impropriétés, anglicismes, répétitions, barbarismes, termes techniques, etc.;
- Uniformisation de la typographie : espacements, majuscules, face (italique, gras), écriture des nombres, etc.;
- Clarification des ambiguïtés;
- Vérification de l’organisation logique du discours;
- Uniformisation de la présentation visuelle : pagination, interlignes, uniformité des corps et polices de caractères.
Correction d’épreuves
La correction d’épreuves comprend toutes les vérifications qui suivent la mise en page d’un document. Que ce soit la correction de la première épreuve ou bien celle du bon à tirer (dernière épreuve produite par l’imprimeur), cette étape consiste à éliminer les coquilles qui auraient été oubliées lors de la révision, de même que les erreurs typographiques, orthographiques et de mise en page. Plus précisément, lors de la correction d’épreuves, il faut vérifier les éléments suivants :
- Correction de la langue : syntaxe, grammaire, orthographe, ponctuation;
- Correction de la typographie : espacements, majuscules, face (italique, gras), écriture des nombres, etc.;
- Vérification de l’édition : pagination, coupures de mots, interlignes, uniformité des corps et polices de caractères, correspondance avec la table des matières, etc.
Des questions?
Vous avez des questions concernant la langue française? Un mot ou une expression vous donne du fil à retordre? N’hésitez pas à nous contacter. Nous y répondrons avec plaisir!